Volkswagen Commercial Vehicles research shows 41% of van drivers keep tools in vehicle overnight