Volvo Cars extends UK market reach of award-winning model range with new entry-level EX30 and more luxurious XC90 trim levels